Home
擬音1 onomatopoeia
擬音2
擬音3
本来語1 Anglo-Saxon words
本来語2
本来語3
本来語4
ラテン語目次 Latin words index
ラテン語系語1
ラテン語系2
ラテン語系3
ラテン語系4
ラテン語系5
ラテン語系6
ラテン語系7
ラテン語系8
ラテン語系9
英語歌詞 English songs
ロック Rock
Kaiser Chief 2014
One Republic 2013
Maroon5 2011
Coldplay 2008
Daniel Powter 2005
Linkin Park 2003
Aerosmith 1998
Oasis 1994
Guns N'Roses 1992
Radiohead 1992
Eric Clapton 1992
REM 1991
Bryan Adams 1991
Nirvana 1991
Mike & the Mechanics 1988
Cutting Crew 1987
U2 1987
Whitesnake 1987
Starship 1987
Bon Jovi 1986
Falco 1986
Robert Palmer 1986
Crowded House 1986
Tears For Fears 1985
Dire Straits 1985
Bruce Springsteen 1984
Prince 1984
Duran Duran 1984
Van Halen 1984
Police 1983
Yes 1983
Micahel Jackson 1982
Joan Jett & Blackhearts 1982
Human League 1981
John Lennon 1981
Stevie Wonder 1980
Men At Work 1980
Pink Floyd 1979
Queen 1977
Bay city rollers 1976
Eagles 1976
Rod Stewart 1975
Elton John 1973, 1997
Deep Purple 1972
Three Dog NIght 1970
David Bowie 1969
The Who 1969
C.C.R 1969
Beatles 1968
Steppenwolf 1968
Walker Brothers 1966
Rolling Stones 1965
Bob Dylan 1964
Chuck Berry 1958
Elvis Presley 1956
Bill Haley & His Commets 1954
ポップス Pops
Avici 2013
One Direction 2013
アナと雪の女王 2013
James Morrison 2011
Carly Rae Jepsen 2011
Adele 2011
Gotye 2011
Taylor Swift 2008
James Blunt 2003
Backtreet Boys 1999
Dido 1999
Celline Dion 1997
Roy Orbison 1989
Phil Collins 1989
Bobby McFerrin 1988
Heart 1987
Belinda Carlisle 1987
Kylie Minogue 1987
Rick Astley 1987
Tiffany 1987
Dionne Warwick & friends 1985
Baltimora 1985
A-ha 1984
Madonna 1984
Petshop Boys 1984
Limahl 1984
Irene Cara 1983
Culture Club 1983
Cyndi Lauper 1983
Hall & Oates 1982
Kim Carnes 1981
Blondie 1978
Billy Joel 1977
Bonnie Tyler 1977
Abba 1976
Roberta Flack 1973
Michel Polnareff 1972
Albert Hammond 1972
John Denver 1971
Harry Nilsson 1971
Carly Simon 1970
Louis Armstrong 1968
Procol Harum 1967
Otis Redding 1967
Scott McKenzie 1967
5th Dimension 1967
Bee Gees 1967
Simon and Garfunkel 1965
Bobby Solo 1964
Giliola Cinquetti 1964
Little Peggy March 1963
the Cascades 1962
Del Shannon 1961
Neil Sedaka 1961
Ben E. King 1961
John Leyton 1961
Johnny Horton 1960
Paul Anka 1960
Ray Charles 1960
Frankie Laine 1958
Danny & the Juniors 1957
the Platters 1955
ミュージカル Musical
オペラ座の怪人 Phantom of the Opera
レミゼラブル Les Miserable
キャッツ Cats
Sound of Music
民謡 folk songs・聖歌・童謡
Danny Boy
Shenandoah
Loch Lomond
Purple Heather
Amazing Grace
Puff the Magic Dragon
Grandfather's Clock
邦楽歌詞対訳 Japanese songs translated
童謡・唱歌 children's songs
春よ来い 1923
夕焼け小焼け 1923
赤とんぼ 1927
証城寺の狸ばやし 1925
故郷 1914
浦島太郎 1911
雪の降る町を 1952
おさるのかごや 1935
新規ページ
流行歌・ポップス Pops
Lemon 2018 米津玄師
マリーゴールド 2018 あいみょん
365日の紙飛行機 2015 AKB48
恋するフォーチュンクッキー2013
ひまわりの約束 2014 秦基博
明日の星 2014 高橋優
やさしくなりたい 2011 斉藤和義
ありがとう 2010 いきえいものがかり
バッハの旋律を夜に聴いたせいです 2011
さくら コブクロ2005
粉雪 2005 レミオロメン
栄光の架橋 2004 ゆず
ハナミズキ 2004 一青窈
瞳をとじて 2004 平井堅
さくら 森山直太朗 2003
雪の華 2003 中島美嘉
世界に一つだけの花 2003 スマップ
Tsunami 2000 サザンオールスターズ
地上の星 2000 中島みゆき
夜空のむこう 1998 スマップ
硝子の少年 1997 Kinki Kids
チェリー 1996 スピッツ
ロビンソン 1995 スピッツ
Tomorrow 1995 岡本真夜
残酷な天使のテーゼ 1995 高橋洋子
春よ来い 1994 松任谷由実
空も飛べるはず 1994 スピッツ
負けないで 1993 Zard
君がいるだけで 1992 米米CLUB
愛は勝つ 1990 KAN
浪漫飛行 1990 米米クラブ
川の流れのように 1989 美空ひばり
時の流れに身をまかせ 1986 テレサテン
酒よ 1988 吉幾三
熱き心に 1985 小林 旭
ワインレッドの心 1983 安全地帯
クリスマスイヴ 1983 山下達郎
聖母たちのララバイ 1982 岩崎宏美
ルビーの指輪 1981 寺尾聰
Dancing all night 1980 もんた&ブラザーズ
すばる 1980 谷村新司
乾杯 1980 長渕剛
いとしのエリー 1979 サザンオールスターズ
異邦人 1979 久保田早紀
魅せられて 1979 ジュディオング
いい日旅立ち 1978 山口百恵
時間よ止まれ 1978 矢沢永吉
勝手にしやがれ 1977 沢田研二
コスモス 1977 山口百恵
北国の春 1977 千昌夫
矢切の渡し 1976 ちあきなおみ
シクラメンのかおり 1975 布施明
およげたいやきくん 1975 子門真人
木綿のハンカチ 1975 太田裕美
襟裳岬 1974 森進一
あなた 1973 小坂明子
夢の中へ 1973 井上陽水
心もよう 1973 井上陽水
喝采 1972 ちあきなおみ
瀬戸の花嫁 1972 小柳ルミ子
そして神戸 1972 クールファイブ
終着駅 1971 奥村チヨ
また逢う日まで 1971 尾崎紀世彦
横浜たそがれ 1971 五木ひろし
ブルーライト横浜 1968 石田あゆみ
エメラルドの伝説 1968 ザ・テンプターズ
思い出の渚 1966 ザ・ワイルドワンズ
星影のワルツ 1966 千昌夫
Home
擬音1 onomatopoeia
本来語1 Anglo-Saxon words
ラテン語目次 Latin words index
英語歌詞 English songs
邦楽歌詞対訳 Japanese songs translated
英語語源イラスト便覧
洋楽・邦楽対訳
illustrated English etymology
English & Japanese songs translated
サイトマップ
Home
擬音1 onomatopoeia
擬音2
擬音3
本来語1 Anglo-Saxon words
本来語2
本来語3
本来語4
ラテン語目次 Latin words index
ラテン語系語1
ラテン語系2
ラテン語系3
ラテン語系4
ラテン語系5
ラテン語系6
ラテン語系7
ラテン語系8
ラテン語系9
英語歌詞 English songs
ロック Rock
Kaiser Chief 2014
One Republic 2013
Maroon5 2011
Coldplay 2008
Daniel Powter 2005
Linkin Park 2003
Aerosmith 1998
Oasis 1994
Guns N'Roses 1992
Radiohead 1992
Eric Clapton 1992
REM 1991
Bryan Adams 1991
Nirvana 1991
Mike & the Mechanics 1988
Cutting Crew 1987
U2 1987
Whitesnake 1987
Starship 1987
Bon Jovi 1986
Falco 1986
Robert Palmer 1986
Crowded House 1986
Tears For Fears 1985
Dire Straits 1985
Bruce Springsteen 1984
Prince 1984
Duran Duran 1984
Van Halen 1984
Police 1983
Yes 1983
Micahel Jackson 1982
Joan Jett & Blackhearts 1982
Human League 1981
John Lennon 1981
Stevie Wonder 1980
Men At Work 1980
Pink Floyd 1979
Queen 1977
Bay city rollers 1976
Eagles 1976
Rod Stewart 1975
Elton John 1973, 1997
Deep Purple 1972
Three Dog NIght 1970
David Bowie 1969
The Who 1969
C.C.R 1969
Beatles 1968
Steppenwolf 1968
Walker Brothers 1966
Rolling Stones 1965
Bob Dylan 1964
Chuck Berry 1958
Elvis Presley 1956
Bill Haley & His Commets 1954
ポップス Pops
Avici 2013
One Direction 2013
アナと雪の女王 2013
James Morrison 2011
Carly Rae Jepsen 2011
Adele 2011
Gotye 2011
Taylor Swift 2008
James Blunt 2003
Backtreet Boys 1999
Dido 1999
Celline Dion 1997
Roy Orbison 1989
Phil Collins 1989
Bobby McFerrin 1988
Heart 1987
Belinda Carlisle 1987
Kylie Minogue 1987
Rick Astley 1987
Tiffany 1987
Dionne Warwick & friends 1985
Baltimora 1985
A-ha 1984
Madonna 1984
Petshop Boys 1984
Limahl 1984
Irene Cara 1983
Culture Club 1983
Cyndi Lauper 1983
Hall & Oates 1982
Kim Carnes 1981
Blondie 1978
Billy Joel 1977
Bonnie Tyler 1977
Abba 1976
Roberta Flack 1973
Michel Polnareff 1972
Albert Hammond 1972
John Denver 1971
Harry Nilsson 1971
Carly Simon 1970
Louis Armstrong 1968
Procol Harum 1967
Otis Redding 1967
Scott McKenzie 1967
5th Dimension 1967
Bee Gees 1967
Simon and Garfunkel 1965
Bobby Solo 1964
Giliola Cinquetti 1964
Little Peggy March 1963
the Cascades 1962
Del Shannon 1961
Neil Sedaka 1961
Ben E. King 1961
John Leyton 1961
Johnny Horton 1960
Paul Anka 1960
Ray Charles 1960
Frankie Laine 1958
Danny & the Juniors 1957
the Platters 1955
ミュージカル Musical
オペラ座の怪人 Phantom of the Opera
レミゼラブル Les Miserable
キャッツ Cats
Sound of Music
民謡 folk songs・聖歌・童謡
Danny Boy
Shenandoah
Loch Lomond
Purple Heather
Amazing Grace
Puff the Magic Dragon
Grandfather's Clock
邦楽歌詞対訳 Japanese songs translated
童謡・唱歌 children's songs
春よ来い 1923
夕焼け小焼け 1923
赤とんぼ 1927
証城寺の狸ばやし 1925
故郷 1914
浦島太郎 1911
雪の降る町を 1952
おさるのかごや 1935
新規ページ
流行歌・ポップス Pops
Lemon 2018 米津玄師
マリーゴールド 2018 あいみょん
365日の紙飛行機 2015 AKB48
恋するフォーチュンクッキー2013
ひまわりの約束 2014 秦基博
明日の星 2014 高橋優
やさしくなりたい 2011 斉藤和義
ありがとう 2010 いきえいものがかり
バッハの旋律を夜に聴いたせいです 2011
さくら コブクロ2005
粉雪 2005 レミオロメン
栄光の架橋 2004 ゆず
ハナミズキ 2004 一青窈
瞳をとじて 2004 平井堅
さくら 森山直太朗 2003
雪の華 2003 中島美嘉
世界に一つだけの花 2003 スマップ
Tsunami 2000 サザンオールスターズ
地上の星 2000 中島みゆき
夜空のむこう 1998 スマップ
硝子の少年 1997 Kinki Kids
チェリー 1996 スピッツ
ロビンソン 1995 スピッツ
Tomorrow 1995 岡本真夜
残酷な天使のテーゼ 1995 高橋洋子
春よ来い 1994 松任谷由実
空も飛べるはず 1994 スピッツ
負けないで 1993 Zard
君がいるだけで 1992 米米CLUB
愛は勝つ 1990 KAN
浪漫飛行 1990 米米クラブ
川の流れのように 1989 美空ひばり
時の流れに身をまかせ 1986 テレサテン
酒よ 1988 吉幾三
熱き心に 1985 小林 旭
ワインレッドの心 1983 安全地帯
クリスマスイヴ 1983 山下達郎
聖母たちのララバイ 1982 岩崎宏美
ルビーの指輪 1981 寺尾聰
Dancing all night 1980 もんた&ブラザーズ
すばる 1980 谷村新司
乾杯 1980 長渕剛
いとしのエリー 1979 サザンオールスターズ
異邦人 1979 久保田早紀
魅せられて 1979 ジュディオング
いい日旅立ち 1978 山口百恵
時間よ止まれ 1978 矢沢永吉
勝手にしやがれ 1977 沢田研二
コスモス 1977 山口百恵
北国の春 1977 千昌夫
矢切の渡し 1976 ちあきなおみ
シクラメンのかおり 1975 布施明
およげたいやきくん 1975 子門真人
木綿のハンカチ 1975 太田裕美
襟裳岬 1974 森進一
あなた 1973 小坂明子
夢の中へ 1973 井上陽水
心もよう 1973 井上陽水
喝采 1972 ちあきなおみ
瀬戸の花嫁 1972 小柳ルミ子
そして神戸 1972 クールファイブ
終着駅 1971 奥村チヨ
また逢う日まで 1971 尾崎紀世彦
横浜たそがれ 1971 五木ひろし
ブルーライト横浜 1968 石田あゆみ
エメラルドの伝説 1968 ザ・テンプターズ
思い出の渚 1966 ザ・ワイルドワンズ
星影のワルツ 1966 千昌夫
閉じる