30.[大目玉]
goggle [gɔgl] ギョロギョロ目をむく、 -s 塵避け眼鏡
cf ogle[ougl] 色目を使う(別系)
31.GR-[把握]
grab ムンズ、カ゛バッ つかむ、ひったくる
grasp 掴む・ grip 握る と同系
32 GR- [唸り]
grate ガリガリ、カリカリ 引っかく、おろす
cf. grind(擬音語的)ゴリゴリ挽く、教え込む
grump ブツブツ言う、ムスッとする 気難しい人
grumble ブツブツ(不平を言う)
grunt ブーブー(不平を言う)
cf.grudge(ブツブツ文句を言って)物惜しみをする、恨み
groan ウーン 呻く
growl [graul] ウー、ガオー 唸る
cf grin (歯を見せて)にっこりする(古くは歯をむいて唸る)
33.[噴出]
gush ドッ、ドバー 噴出、流出する
geyser[gáizɚ] 間欠泉、瞬間湯沸かし器 アイスランド語(同系'gusher')
34.[切削、咳]
hack ガッ、ザバッ 叩き切る、コンコン 咳をする
hacker コンピューターシステムに侵入する人
35.HE/I-[喉音]
hee-hee [hi:hi:] ヒヒヒ 下司笑いする
helter-skelter(擬態語的) アタフタ 大慌てする
hem [hm,mm,hem]フン、エヘン(咳払い、口ごもり)
hic,hiccup,hiccough [híkʌp] ヒック(しゃっくり)
36[シーッ]静かに!
hiss [his ] シーッ けなす、蒸気を吹く
hush [ hʌʃ ] シーッ 黙らせる hush money 口止め料
shh [ ʃ: ] シーッ、静かに!
shoo[ ʃu: ] シーッ 猫・鳥を追払う
37. [梟の声]
hoot [hu:t] ホーホー 梟、ブーブー 警笛、野次
honk クォン 雁、プォーン 警笛
38.[咆哮]
howl [haul] ゥオーッ 狼等が吠える
39. [上下動]
hop ピョンピョン(跳ぶ)
hobble ヨタヨタ足を引きずる
40.HU- [吐息]
huff[hʌf] プー、プンプン、ムカッ怒る, 立腹 フーッ(と一吹きする)
huh [hʌ] フン、ヘン、エッ 軽蔑、疑問、驚き
The pot calls the kettle black. 目くそ鼻くそを笑う。
hum [hʌm] ブンブン 蜂、機械が音を立てる フンフン 鼻歌を歌う
humph [hm,mm,hʌmpf]フン、ヘン 軽蔑、不満
41.[突き]
hustle[hʌsl] グイグイ押す、バリバリ頑張る
42. JA- [鋭い動き、軋み]
jab グサ 刺す、グイ 突く=stab
jag ギザギザ 刻み目をつける jagged ギザギザの
cf.zigzag(音が似ている) z形の、ジグザグの
jam ギュウと詰め込む、ジャム(詰めた物)
jar ガタガタ、ギシギシ 不快な音を立てる
jerk グイと押す、引く、ガタンと動く
jog ヒョイと突く、ガタゴト走る、トボトボ歩く
jumble ゴチャゴチャ 混ぜる
jump ピョン 跳ぶ、ギクリとさせる
43. [鐘音]
jangle ジャンジャン 不快に鳴る
jingle [鈴音] チリン、リンリン 鳴る
44.[くすぐり]
kitchy-(kitchy)-koo[kitʃi ku:] コチョコチョ
45.KN-[叩く] 古くはkを発音した
knock トントン 叩く
knack 技巧 こつ(同系)
knap ピシャリ、コツン 打つ
46.LA-[舌]
lap ペロペロ嘗める ヒタヒタ波打つ ピチャピチャ飲む
lisp 舌がもつれる
loll ダラリ 舌を垂らす、グッタリ寄りかかる
lull 子供をあやす、なだめる
47.[笑い]
laugh ワハハ笑う < OE hlӕhhan
48. MU- [口ごもり]
miff ムッ、ムカッと腹を立てる
mumps ムッとした膨れ面、お多福風邪
mumble モグモグ、ブツブツ 呟く
munch ムシャムシャ、モグモグ 食べる
murmur[mɚ́:mɚ:] ブツブツ 呟く、 ザワザワ ざわめく、サラサラ 流れる
mutter[mʌtɚ] ブツブツ呟く
49.[かじる]
nip プチッ つねる、挟む、咬む
nibble カリカリ、チョビチョビかじる
48.[喇叭]
oompha [u:mpά:] ブカブカ 鳴らす
49.[オット]
oops [wu(:)ps] シマッタ、アララ
51.[痛っ]
ouch [autʃ] ow [au,u:] アイタッ、ウーッ
50.[吐息]
pant ゼイゼイ、ハーハー 喘ぐ=gasp
phew [pfju:] ホッ(安堵、疲れ)ヘッ(不快)
poof [pu:f] pooh [pu:] フン、馬鹿な!
puff プッ、フッ 吹く、ハーハー喘ぐ
51.[叩く]
pat ポンポン、パタパタ 叩く
phut[fʌt]ブスッ、ポン (鈍い破裂打撃音パンク等)
pitter-patter パラパラ、パタパタ雨音
pound [paund] ドンドン 連打する ドキドキ 鼓動する
52.[突く]
peck ツンツン嘴でつつく、ついばむ
poke グイ、ツン 指や棒で突く
53.[笛音]
pip ピッ(時報)
pipe ピーピー鳴く ピューピュー吹く
54. PL-[むしる、弾く]
plick プチッ 草等をむしる
pluck ブツッ 羽をむしる、グイッ 引く
plink ポロン 弦楽器を弾く、パッ変色する
plunk ポロン 弦楽器を弾く
55. PL- [飛込み]
plop ポチャン、ポトン 落ちる
plump ザブン、ドスン 落ちる
plunge[plʌndӡ]擬音的 ザブン 飛び込む
56. PL-[足音]
plod トボトボ歩く、コツコツ働く
57.[小破裂]
pop ポンはじける、栓が抜ける、ヒョイと出る →popcorn
58. [無駄話]
prattle ペラペラ ペチャクチャ 話す
59.[チョット]
psst,pst [pst,ps] チョット、モシ、あのね、そっと注意を引く時の発声
60.[刺し]
prick チクリ刺す チクチク苦しめる
the pricks of conscience 良心の呵責
61.[吐く]
puke [pju:k] オエッ、ゲッ
retch オエッ 吐き気を催す
通常語 vomit/throw up 吐く
62.[叩く・擦る]
rap コツン、トントン叩く、雑談、ラップミュージック
rasp ガシガシ鑢をかける、蝉が鳴く、荒ヤスリ
rattle ガラガラ、ゴトゴト 車が音を立てる
rub ゴシゴシ 擦る
rustle ガサガサ、ゴソゴソ 枯れ葉、紙が鳴る
63.[破る]
rip ビリビリ 引裂く
rob(同系)奪う
64.RI/O/U-[鳴る・唸る]
ring リンリン
roar ウオーッ 獣 ゴウゴウ 海/風/車
roll ゴロゴロ 転がる
rumble ゴロゴロ、ゴー 雷、大砲、地震 グーグー(空腹)
65. SCR- [引掻く、金切り声]
scratch カリカリ 掻く
scrape ガリガリ、ギーギー 擦る、削る
scrib サラサラ(運筆)
scribble カリカリ 殴り書き、落書き
scrub ゴシゴシ 擦る
scream キャー 悲鳴、金切り声
screech キーキー 金切り声、ブレイキ等
shriek キャー 金切り声
66.SH-[押込む]
shove [ʃʌv] グイと乱暴に押す、突く
shovel(同系) シャべル、~ですくう
shuffle ズルズル足を引く、ゴチャ混ぜにする
SH-[振る、震える]擬態語的
shake シャカシャカ 振る、揺さぶる
shiver ゾッと身震いする(古くは寒さで歯を鳴らす)
chatter 寒さで歯がガチガチ鳴る
shudder ゾッと身震いする
tremble ブルブル震える < tremor 震え