Saturday Night  (Bay City Rollers) 1976

 S-A-T-U-R-D-A-Y night! ・・・

 Gonna keep on dancin' to the rock'n roll

 ロックン・ロールで踊り続けるんだ

 a Saturday night, Saturday night

 土曜日の夜はね

 Dancin' to the rhythm in our heart and soul

心と魂のリズムに合わせて踊りながら

a Saturday Night, Saturday night

土曜の夜は

I,I,I,I, I just can't wait,

僕は本当に待ちきれないよ

I,I,I, I got a date

僕デートするんだ

At the good old rock'n roll road show,

懐かしいロックショーでね

I gotta go, Saturday Night, Saturday Night

行かなきゃ、土曜の夜に

Gonna rock it up, roll it up, do it all, have a ball,

ロックに踊りまくって、なんでもやって、楽しむんだ

Saturday Night,Saturday Night

土曜の夜に

It's just a Saturday Night・・・・

もうこの土曜日にね

S-A-T-U-R-D-A-Y night!・・・・

Gonna dance with my baby till the night is thru

夜通し彼女と踊るんだ

a Saturday Night, Saturday Night

Tell her all the little things I'm gonna do

することなす事彼女に話してさ

a Saturday night, Saturday Night

I,I,I,I, I love her so

僕は彼女が大好きだ

I,I,I, I'm gonna let her know

それを彼女に知らせるんだ

At the good ole rock'n roll road show, I gotta go ・・・・