The Sun Ain't Gonna Shine Anymore　孤独の太陽

Ｗａｌｋｅｒ　Ｂｒｏｔｈｅｒｓ　１９６６

1　

Loneliness is a cloak you wear

孤独は君がまとう外套

A deep shade of blue is always there

深い蒼い陰がそこにある

2

The sun ain't gonna shine anymore

太陽はもう輝かない

The moon ain't gonna rise in the sky

月も夜空に昇らない

Tears are always comin’ in your eyes

涙がいつも君の眼に浮かぶ

When you're without love, baby

愛を失って

3　

Emptiness is the place you're in

虚しさが君の居場所

With nothing to lose, but no more to win

失うものもなく、もう得るものもない

２

The sun ain't gonna shine anymore

The moon ain't gonna rise in the sky

Tears are always comin’ in your eyes

When you're without love, baby

4

Lonely, without you baby

淋しい、君がいなくて

Girl I need you

君が必要だ

I can't go on

もうやっていけない

２

The sun ain't gonna shine anymore

The moon ain't gonna rise in the sky

Tears are always comin’ in your eyes

When you're without love, baby