Karma Chameleon  Cultur Club 1983

 Desert loving in your eyes all the way

 君の瞳から愛はすっかり消えてしまった

 If I listened to your lies, would you say

 君の嘘を聞く度に 君は言うんだろう

 I'm a man without conviction

 僕が意気地なしで

 I'm a man who doesn't know

 How to sell a contradiction

 人に反駁もできない男だとね

 You come and go

 君はいつも心変わり

 You come and go

 君は気まぐれだ

 Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

 カーマはカメレオンさ

 You come and go

 君はいつも心変わり

 You come and go

 気まぐれさ

  

Loving would be easy if your colors were like my dream

 愛することは易しいのに 君の色が僕の夢と同じなら

 Red, gold and green

 赤、金、緑とかね

 Red, gold and green

  

Didn't hear your wicked words every day

 毎日君の酷い言葉を聞くことはなかったのに

 And you used to be so sweet, I heard you say

 昔は君もあんなに優しくて、よく言ってたのに

  That my love was an addiction

 僕の愛は麻薬中毒だと

  When we cling, our love is strong

 二人が抱き合えば、愛も強いのに

 When you go, you're gone forever

 君は行くと、行ったきりだ

  You string along

 君は嘘ばかり

  You string along

 Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

 カーマはカメレオンさ

  You come and go

 君はいつも心変わり

 You come and go

 気まぐれだ

 

Loving would be easy if your colors were like my dream

 愛することは易しいのに 君の色が僕の夢と同じなら

  Red, gold and green

 赤、金、緑とかね

 Red, gold and green

  

Every day is like survival

 毎日がまるで競争だ

 You're my lover not my rival

 君は僕の恋人、ライバルじゃないのに

 Every day is like survival

 毎日がまるで生存競争

 You're my lover not my rival

 君は僕の恋人、ライバルじゃないのに

  

I'm a man without conviction

 I'm a man who doesn't know

 How to sell a contradiction

 You come and go

 You come and go

 Karma Karma Karma Karma Karma Chameleon

 You come and go

 You come and go

 Loving would be easy if your colors were like my dream

 Red, gold and green

 Red, gold and green