Whatever 　Oasis 1994

 I'm free to be whatever I

 僕は自由に何にでもなれる

 Whatever I choose

 何でも自分で選ぶものに

 And I'll sing the blues if I want

 僕はブルースを歌おう、その気になったら

 

I'm free to say whatever I

 僕は自由に何でも言える

 Whatever I like

 何でも好きなことを

 If it's wrong or right it's alright

  間違っても正しくても、ＯＫだ

 

Always seems to me

 いつも僕は思ってる

 You only see what people want you to see

 君が見ているのは、人が君に見て欲しいと思う物だけだと

 How long's it gonna be

 何時までかかるのか

 Before we get on the bus

 僕らが同じバスに乗れるまで

 And cause no fuss

 まあ、大騒ぎしないことだ

 Get a grip on yourself

 自分を抑えるんだ

 It don't cost much

 あまりお金もかからない

 

You’re free to be whatever you

自由に何にもでなりなよ

Whatever you say

君が何を言おうとも

If it comes my way it's alright

それが僕のことでもＯＫだよ

 

You're free to be wherever you

 君は自由に何処でも居ていい

 Wherever you please

 何処でも好きな所に

 You can shoot the breeze if you want

 無駄話をしてもいい、気が向けば

 

 It always seems to me

 いつも僕は思っている

 You only see what people want you to see

 君は人が君に望む物しか見てないと

 How long's it gonna be

 何時までかかるのかな

 Before we get on the bus

 僕らが同じバスに乗れるまで

 And cause no fuss

 大騒ぎは無用

 Get a grip on yourself

 しっかり自分を抑えるんだ

 It don't cost much

 お金はかからない

  

 I'm free to be whatever I

 Whatever I choose

 And I'll sing the blues if I want

  ＜間奏＞

Here in my mind

僕の心の中に

You know you might find

君は見つかるかもね

Something that you

何か君が

You thought you once knew

昔知っていたけど

But now it's all gone

今は無くなったと思う物を

 

And you know it's no fun

それじゃ全然面白くないよね

Yeah I know it's no fun

そう、楽しくない

Oh I know it's no fun

 面白くないな

 

I'm free to be whatever I

Whatever I choose

And I'll sing the blues if I want

 

I'm free to be whatever I

 Whatever I choose

 And I'll sing the blues if I want

 

Whatever you do

 Whatever you say

 Yeah I know it's alright

 

 Whatever you do

 Whatever you say

 Yeah I know it's alright